Dropped articles for νόμος in Galatians 3

Dropped articles for νόμος in Galatians 3

Click to join the conversation with over 500,000 Pentecostal believers and scholars

| PentecostalTheology.com

Paul uses the word νόμος 14 times in Galatians 3:

verse Greek
v2 ἐξ ἔργων νόμου
v5 ἐξ ἔργων νόμου
v10 (twice) ἐξ ἔργων νόμουτοῦ νόμου
v11 ἐν νόμῳ
v12 δὲ νόμος
v13 τοῦ νόμου
v17 μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος
v18 ἐκ νόμου
v19 ὁ νόμος
v21 (twice) οὖν νόμοςνόμος
v23 ὑπὸ νόμον
v24 ὁ νόμος

The article is present universally except:

  1. The second use in v21, commonly translated "a law"
  2. Whenever a preposition is present

Does the absence of an article (aside from v21) imply that Paul is intentionally being less definite (ie perhaps conveying some more general sense of ‘law’ than ‘The Law of Moses’) or is there some rule in Koine about dropping the article when there is a preposition?

Be first to comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.