Click to join the conversation with over 500,000 Pentecostal believers and scholars
Click to get our FREE MOBILE APP and stay connected
| PentecostalTheology.com
I’m attempting to work with two different sources of Hebrew data that may have parsed the Hebrew using a programmatic algorithm, and, in comparing the two sources, I came across an issue concerning Strong’s number H5980.
It appears to be a noun that often acts as a conjunction or prepostion. One source lists its grammar only as a preposition and the other also as a noun. Would you please tell me if one is clearly right and the other incorrect, or is this a matter of linguistic or philologic opinion?
Please note that the two sources have a differnet number of rows because one source uses vowel points only and the other includes cantillation marks.
Thank you.
grammarDesc freq translit hebrew
------------------------------------------------ ---- -------------- ------------
Preposition 1 ‘um·maṯ עֻמַּ֥ת
Preposition-l 7 lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֖ת
Preposition-l 5 lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֣ת
Preposition-l 5 lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֥ת
Preposition-l 4 lə·‘um·maṯ לְעֻמַּת֙
Preposition-l 1 lə·‘um·maṯ- לְעֻמַּת
Preposition-l 1 lə·‘um·mō·wṯ לְעֻמּוֹת֙
Preposition-l :: third person masculine plural 3 lə·‘um·mā·ṯām לְעֻמָּתָ֑ם
Preposition-l :: third person masculine plural 2 lə·‘um·mā·ṯām לְעֻמָּתָ֔ם
Preposition-l :: third person masculine singular 1 lə·‘um·mā·ṯōw לְעֻמָּת֔וֹ
Preposition-l :: third person masculine singular 1 lə·‘um·mā·ṯōw לְעֻמָּת֗וֹ
Preposition-m, Preposition-l 1 mil·lə·‘um·maṯ מִלְּעֻמַּ֣ת
grammarDesc freq translit hebrew
------------------------------------------------------------ ---- ----------- -----------------
Noun: Common Feminine Singular Construct 1 ʿummaṯ עֻמַּת
Preposition / Noun: Common Feminine Plural Construct 1 lᵊʿummôṯ לְ / עֻמּוֹת
Preposition / Noun: Common Feminine Singular Construct 22 lᵊʿummaṯ לְ / עֻמַּת
Preposition / Noun: Common Feminine Singular Construct / Suf 5 lᵊʿummāṯām לְ / עֻמָּתָ / ם
fix: Pronominal 3rd Person Masculine Plural
Preposition / Noun: Common Feminine Singular Construct / Suf 2 lᵊʿummāṯô לְ / עֻמָּת / וֹ
fix: Pronominal 3rd Person Masculine Singular
Preposition / Preposition / Noun: Common Feminine Singular C 1 millᵊʿummaṯ מִ / לְּ / עֻמַּת
onstruct
