I was once on a discussion list with a Greek scholar. He would often point out that proskuneo, translated ‘worship’ in the New Testament scriptures, and its Hebrew equivalent referred to prostration, bowing down with ones head toward the floor or ground.