understand

How do we understand Youngs Translation of Gen 3:22

How do we understand Youngs Translation of Gen 3:22?

Nigel J in answering a Question about Gen 3: 22 Translation said:

The big question is ‘How does God live ? By the knowledge of good and
evil ? ‘
This is answered by Young’s Literal Translation (see his prefaces
regarding the Waw conversiv…

How should we understand λαμβάνω in John 5:34?

How should we understand λαμβάνω in John 5:34?

How should we understand λαμβάνω in John 5:34?

ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω, ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε. (John 5:34, NA27)

While many more literal translations translate λαμβάνω as receive or accept:

Not that the…