Practical application of Pentecostal theology in politics, economy and social issues
Are there any Universal Rules for transliterating instead of translating used by translation committees? Or is this practice left up to individual committees, and their traditions, seminary emphasis, denomination make-up, etc.?
We are not…
Watch the full seminar titled: Can Bible Translations Be Trusted? We are all aware that modern versions probably have some inaccuracies. After all, they say different things sometimes! “But how bad can it really be?” the modern reader often wo…
![Isaiah 7:14 translation error? [duplicate]](https://www.pentecostaltheology.com/wp-content/uploads/2022/09/Isaiah-714-translation-error-duplicate-600x338.png)
The source Isaiah 7:14 (GNT)
Well then, the Lord himself will give you a sign: a young woman who is pregnant will have a son and will name him ‘Immanuel.’
Some translations do show ‘virgin’ so we have to check the original text in Hebrew…
Galatians 4:8 NIV Formerly, when you did not know God, you were slaves
to those who by nature are not gods.
by nature
φύσει (physei)
Noun – Dative Feminine Singular
Strong’s 5449: From phuo; growth, i.e. natural production; by extension,…
This is the Greek text of Eph 5:13:
BGB τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται· πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν.
Here are the English translations:
NHEB But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for e…
Dietrich Bonhoeffer Works series – the definitive English translation of his German Werke #ourCOG John Kissinger [12/11/2015 4:47 PM]and just when I felt theologically…
Now this really speaks. I did not realise at first it’s from The Passion Translation. However, it has an anointed ring to it …..
Excellent reconsideration of the translation and meaning of John 1:3. Jon Sellers [07/06/2015 4:45 PM]I will offer what some commentators have to say later…