Addressing someone as Ἐπιστάτα
In the New Testament the Greek word used for ‘Lord’ is often ‘kurios’ or ‘Kyrie’, a transliteration of Greek Κύριε (Kyrie), vocative case of Κύριος (Kyrios). I understand and believe the implications from the Septuagint is relating YHWH….