What is the best translation of the participles in the Great Commission, Matt. 28:19-20?
All the verbs in the Great Commission are participles except for μαθητεύσατε ("make disciples). For example, πορευθέντες (going) is often translated as an imperative although it is a participle. What is the best way to translate the…